希臘神話中很傳奇的一個戰爭故事，
是打了十年的特洛伊Troy(現今土耳其)戰爭，
您可以在(布萊德.彼特)的
史詩電影(Troy)裡看到木馬屠城的戰爭故事。
我在這要談的是，引起這場戰鬥的原因，
那可是和一個選美比賽有關，
更和現在要介紹羅浮宮裡三美之一的～維納斯有關
您聽到的背景音樂是電影特洛伊的配樂，
曲名是 3200 years ago
長話短說這三千兩百年前的故事，是這樣開始的：
在一場眾神的婚禮中，厄里斯女神 (Eris) 沒有被邀請到，
她很生氣的出了個毒計來報復。
厄里斯弄來了一顆很稀奇的金蘋果，然後挑撥眾神說︰
這珍貴的蘋果要贈送給在場最美麗的女人。
三神選美 Image courtesy of: www.dentonlund.com
這話一出，在座的女神們，個個都不甘示弱的想得到它。
最後有三個女神進入了決賽，她們分別是
天神宙斯太太天后～希拉 (Hera)
戰神～雅典娜 (Athena)
愛神～維納斯(Venus)
她們想請天神宙斯(Zeus)來決定誰最美，狡猾的宙斯，
當然打死也不敢說誰美。
於是他把燙手山芋推給了特洛伊王子帕里斯(Paris)，
要女神們找他做評判。
這下賄選出現了，三個女神都各懷鬼胎的提出了“好處”
想收買帕里斯。
天后希拉答應給他權力和財富
戰神雅典娜答應他從此戰無不勝 (所以特洛伊輸給了希臘)
愛神維納斯則答應給他天下最美麗的女子海倫(Helen)
作為他的妻子。(色字頭上一把刀啊)
癡情的帕里斯，果然為了美人，付出了江山。
他為了海倫選了維納斯為最美麗的女神，
結果得罪了另外兩位，為日後的特洛伊敗戰埋下了伏筆。
世界上最美的女人～海倫何罪之有，
只因為男人貪婪她的美麗，結果引起戰爭讓生靈塗炭。
而世界上最美的女神～維納斯，也因為她的美麗，
就連她的雕像出土，也引起了不小的騷動，
害得她的雕像在搶奪中遭到殘破。
也就是說，今日我們看到斷臂的維納斯雕像，
本來不是這個樣，那要話說當初，她出土的那個年代了...
那要追溯到西元1820年，在希臘米洛島上，
有個農民在島上發現這尊驚為天人的雕像。
他試圖將這尊雕像藏起來，
但後來還是被一個土耳其軍官發現了。
這是希臘的寶貝，卻被土耳其人狠心的想賣給法國人。
(就說是世仇嘛﹗)當時法國駐米洛領事得知這個塑像出土，
就趕往農民的家中，打算以高價格購買這尊雕像，
並偷偷從海上運回法國。
可是因為領事手上的資金不足，
所以他緊急召來了就在愛琴海巡航的法國艦長杜蒙-居維爾
他們連夜趕往君士坦丁堡報告法國大使。
法國大使聽完彙報後立即命令秘書帶了一筆巨款
隨法國艦長連夜前往米洛洽購女神像。
根據法國艦長杜蒙-居維爾的回憶錄寫道︰
維納斯出土時的雙臂還是完整的，
右臂下垂，手扶衣衿，左上臂伸過頭，握著一隻蘋果。
光用想像，就可以知道那是多動人的一件作品啊。
誰知道這農民另外又找了個買主，對方是一位希臘商人，
而且已經裝船外運。法國艦長當即決定以武力截奪。
英國得知這一消息之後，也派艦艇趕來爭奪，
雙方展開了激烈的戰鬥，混戰中雕塑的雙臂不幸被砸斷，
從此，維納斯就成了一個斷臂女神。
海倫和維納斯這兩個美女的遭遇讓人不免感嘆︰
「真是自古紅顏多薄命。」
美女如此，竟然連雕像還落得一個不幸的下場。
關掉上面的背景音樂，換點播這個 The Girl is mine 的播放器
這首歌是敘述兩男爭一女的歌曲，在麥可和保羅的歌聲中，
再繼續聽聽，我在土耳其又是怎麼爭奪“海倫”的故事了。
Michael Jackson 麥可傑克森 & Paul McCartney 保羅麥卡尼
The Girl is mine 這女孩是屬於我的
[(Michael)] 麥可唱︰
Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
自從我一遇見了她
每個夜裡她總會走入我夢中
I'm So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart
知道她心裡只有我，真讓我得意又開心
[Chorus](合音)
The Girl Is Mine
這女孩是屬於我的
The Doggone Girl Is Mine
這無與倫比的女孩是屬於我的
I Know She's Mine
我知道她是屬於我的
Because The Doggone Girl Is Mine
這無與倫比的女孩，就是屬於我的
[(Paul)] 保羅唱︰
I Don't Understand The Way You Think
我真不懂你是怎麼想的
Saying That She's Yours Not Mine
她明明是屬於我的，你卻說她屬於你
Sending Roses And Your Silly Dreams
你就算送她玫瑰和你那傻子的夢想
Really Just A Waste Of Time
那都只是在浪費時間而已
[Chorus] (合唱)
Because She's Mine
她就是屬於我的
The Doggone Girl Is Mine
這無與倫比的女孩是屬於我的
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
別浪費你的時間了，因為這無與倫比的女孩，是我的。
(Paul)保羅唱︰
I Love You More Than He
我愛妳，比他深
(Take You Anywhere)
我會帶妳去任何地方
[Michael] 麥可唱︰
But I Love You Endlessly
但是我對妳的愛是海枯石爛
(Loving We Will Share)
愛，就是我們一起分享所有的美好
[Michael & Paul] 麥可，保羅合唱
So Come And Go With Me
To One Town
所以和我走吧，女孩，讓我們離開這裡。
[Michael] 麥可對保羅唱︰
But We Both Cannot Have Her
看來我們無法同時擁有她
So It's One Or The Other
最後結局，不是我就是你
And One Day You'll Discover
有一天你會明白
That She's My Girl Forever And Ever
她永遠是屬於我的，直到永遠永遠
(Paul)保羅對麥可唱
I Don't Build Your Hopes To Be Let Down
Cause I Really Feel It's Time
我實在不想看到你期待那麼高，怕你失望得越大
因為我感覺一切都在於時機而已
[Michael] 麥可對保羅唱
I Know She'll Tell You I'm The One For Her
我相信她會跟你說，我才是她喜歡的人
Cause She Said I Blow Her Mind
因為她曾經對我說，我讓她神魂顛倒
Chorus (Michael) 合唱
The Girl Is Mine
這女孩是屬於我的
The Doggone Girl Is Mine
這無與倫比的女孩是屬於我的
Don't Waste Your Time
別浪費你的時間了
Because The Doggone Girl Is Mine
因為這無與倫比的女孩是屬於我的
[Michael & Paul] (重複以上)
She's Mine, She's Mine
No, No, No, She's Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
[Paul]
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
The Girl Is Mine, (Yep) She's Mine
[Michael]
Don't Waste Your Time
Because The Doggone Girl Is Mine
The Girl Is Mine, The Girl Is Mine
[Paul] 保羅對麥可唱︰
Michael, We're Not Going To Fight About This, Okay
小麥，我們別爭了好嗎﹗
[Michael] 麥可對保羅唱︰
Paul, I Think I Told You, I'm A Lover Not A Fighter
大保，我記得我早和你說過，我只談感情，不傷感情。
[Paul] 保羅對麥可︰
I've Heard It All Before, Michael
小麥，我是聽你那麼說過
She Told Me That I'm Her Forever Lover,
You Know, Don't You Remember
但是，是她自己對我說的，我是她今生今世的愛，
難道你忘了嗎？
[Michael] 麥可對保羅︰
Well, After Loving Me, She Said She Couldn't Love Another
可是之後她愛了我啊，她也說了她無法再愛別人了
[Paul] 保羅︰
Is That What She Said
她真的那麼說的？
[Michael] 麥可︰
Yes, She Said It, You Keep Dreaming
是的，她是那麼說的，她說是你自己在做夢
[Paul] 保羅︰
I Don't Believe It
我不信她會那麼說
[Michael & Paul] 麥可和保羅齊唱
The Girl Is Mine (Mine, Mine, Mine)
這女孩是屬於我的
如果您看了我音樂地圖之伊斯坦堡尋人啟事的話，
就知道，當初我從希臘進入土耳其的時候，
在火車上結識了一票朋友，他們分別來自西班牙、
俄羅斯、墨西哥、愛爾蘭和拉托維亞。
在聚餐的照片上，你可以看到除了我們之外，
還有好多土耳其男生，他們是怎麼來的呢？哈，是的，
因為我們這一票裡，有四個外國單身女性啊。
很快的就吸引來了當地的男人，他們提議大家一起去聚餐。
我對非亞裔的女性都不怎麼來電，
除了這個喜歡和我交談的 Kelly 凱麗。她自己都說，
她覺得上輩子自己應該是個亞洲人，
因為每次當她聽到東方的音樂，或是在對於中國菜
她就會莫名其妙的著迷。
而在我們一票裡，她總是喜歡和我談老子，
或是她對中國文化的崇拜。拍了那張大夥的聚餐照片之後，
我們一行人又轉到一家 pub 去喝酒。
拉托維亞三女身邊黏著四五個土耳其男生，
讓她們沒絲毫空閒。
而凱麗對土男沒有什麼興趣，
就是喜歡和我上天下地的扯一些玄事，如︰
我們人不是靠進化論過來的，也不是上帝播的種，
而是外星球的生命穿過銀河而來之類的事。
我們各自舉證，倒也看法相同。從物種進化有個底限，
到從狼女可以看出人類沒有了文化的臍帶，
其實就是一頭動物。而那臍帶的起源，絕對不是猩猩，
而是銀河遙遠的另一端。
三女漸漸的選了自己的對象，分別帶開去跳舞，
剩下的可憐蟲就來插入我和凱麗的對話。
我們聊得正起勁的話題，常被刻意打斷，
我看沒意思，就讓了位置出來，我自己走去舞池跳 Disco
一個人獨舞得正開心。忽然看到凱麗也跟著進了舞池，
在我對面笑了開來一起跳著。
不一回兒，那幾個土男也跟著到了我們身邊，
想繞成一個圓圈一起玩耍。我其實不討厭他們，
也沒把他們當情敵，因為我對凱麗沒那個感覺，
我還擔心妨礙土男的好事，
所以我又識相的走回去坐了休息，留他們幾個陪著凱麗。
這時候，西班牙男人法蘭克，貼著靠近我坐了過來，
他對我說︰「你有沒有發現，我們凱麗對你很有意思呢﹗」
我搖頭笑道︰「不會吧～你自己瞎猜的。」
法蘭克說︰「我很敏感的，不會錯，我相信如果你加把勁，
她會讓你去她房間的。」
我看了看他笑道︰「怎麼，你嫌棄我和你睡一個房間啦？」
自從我們住進旅店，我就是和法蘭克一起分享一個房間。
我們也成了好朋友，曾經一起去看橫跨歐亞的大橋，
一起去逛浮橋。他甚至還和我說了他的祕密，
就是他曾經在西班牙想拿土製炸彈，炸掉麥當勞的夢想。
哈，是的，他就是那種會去抗議全球化會議的激進分子。
那是他的夢想，只是很多的夢，我們不會去實現就是了。
現在，他看著他在土國結交的好友，第一個認識的台灣人，
他忠懇的勸我，使出殺手鐧吧﹗
凌晨四點多，女孩們有人喊累了，我們才一起動身回旅店。
旅店廁所是公用的，我等了女孩們都梳洗完了，
才揀空檔去使用。
老外男生，多喜歡一早洗澡，不同我們亞洲人。
我總覺得沖洗乾淨了，睡覺才舒服呢。
就在我洗完之後，從浴室走了出來，門口站著不是別人，
正是凱麗...
「Kelly 妳怎麼還沒睡呢？」
「我想和你說句話...」凱麗有點靦腆的說道
我尷尬的笑道︰
「今天說了一個晚上的話了，妳還不夠啊？」
「我沒說到我想說的啦﹗」她帶著點調皮的說道
「那妳...想說什麼？」
「我想問你，要不要和我去看特洛伊戰爭的紀念地」
我楞了一下回答她︰「 (Canakkale 卡納凱爾) 那個地方，
我覺得只是為了炒做觀光而開闢出來的景點啦。」
我硬是丟出了這，拒絕的開頭～因為我知道
如果同意的話，在去那目的地的路上，我們將睡在一起了...
我為我的不想去，繼續補充理由︰
「連特洛伊戰爭到底發生過沒有，歷史家都不敢保證，
那場戰役也只記錄在荷馬的史詩中而已，
就別說現在能發現那場戰役是在哪裡打的了。
不過如果妳只是去那裡照相，還是可以的，
畢竟也沒有其他地方會放置一座大木馬，
讓人憑弔特洛伊了。」
凱麗看我一推二六五，也就沒有再多說。
她已經為我們之間做的夠多了。
隔天，我在旅店大廳又遇到了昨夜出席的土男之一，
我甚至沒機會問他姓名。因為昨夜他忙碌在花叢中，
而他，現在主動和我說道︰
「我希望你離凱麗遠一點，我想追求她」
我差點沒笑出來，還是強忍著當作是一回事。
我對他說︰「這不是由我決定，你該去告訴凱麗才對。」
說凱麗，凱麗就到，外面天冷，
她穿著一件很耀眼的鐵灰色外套，
襯托著她飄逸的金髮格外好看。
我覺得那個土男不配她，而且也太黏人了，
為了幫凱麗解決麻煩。我右手做了個彎，
彷彿就等著凱麗的手放進彎裡似的。
「怎麼樣，凱麗，今天和我去看索菲亞大教堂吧﹗」
凱麗看到了那等候在大廳的土男，又看了看我，
看到了我背著土男的眨眼動作。
於是她大方的把手伸入了我的臂彎，摟著我說道︰
「好啊，親愛的。」
直到我們相挽著離開旅店之後，回頭看，
那土男沒有再追出來，我們才一起大笑了起來。
笑歇了好久，她的手卻一直沒有從我臂彎裡再取出來。
她知道我和她沒有可能，縱然如此，一個可靠的臂彎，
一個愉快的下午，在索菲亞，已經足夠。
(我自認不是柳下惠，但也不做帕里斯，美人還是少惹為妙)
留言列表
{{ article.title }}