義大利一個傳奇的老歌王帕羅.空第 Paolo Conte
他原來是一個律師,
卻在歌唱裏找到了自己的路，
這是他用低沈嗓音吟唱自己是怎麽一路走來的歌曲。
和我一起離去(via con me)
Via via …
Vieni via con me.
(歌詞翻譯)
Road via...Come away with me.
前方的路啊，和我一起離去吧，
Nothing more can tie you up you to these places,
再也沒有什麽能把你束縛在這裏了，
not even these blue flowers.
就算是那些美麗的小藍花也不能。
Road via …前方的路啊，
Nothing more can tie you up you to these places,
再也沒有什麽能把你束縛在這裏了，
not even this grey time,
full of music and of men that so pleased you.
就算是那些在你悲傷時候讓你開心的人和樂曲也不能。
Road via...Come away with me.
前方的路啊，和我一起離去吧，
Enter into this forbidden love
投入到那被禁止的愛情中。
so not to lose you for anything in the world
就算會失去世上的一切,我也不要失去你。
Road via …
Not to lose you for anything in the world..
前方的路啊，就算會失去世上的一切，我也不要失去你。
在旅途中常有意外的驚喜，那是計劃不來的巧遇，
如同我一個男生卻住進了全是女生的通鋪。
那是剛到義大利.拿坡里的第一晚，摸索着地圖找到了民宿，
卻被告知男生房裏已經沒有床位，老板連問我都沒問，
就帶我走進了...女生房內僅剩的床位。
房內5個女生衣衫不整的或躺或趴做自己的事，
仿佛沒有看見男生進來似的。
看着她們穿着內褲在我面前晃來晃去的，
我知道今天晚上肯定睡不好了。
尤其就在我旁邊的一鋪是個丹麥的女孩，
她習慣了北歐的涼快，睡在我旁邊，
什麽都不用蓋而她的 T-Shirt 是越睡越高，
而她的小褲卻是越睡越低...
我看她側過身去,好像已經睡了，
於是我就將我鋪上的小毯子試圖蓋在她該遮住的部位，
這麽一動，把她弄醒了過來。
她有點不高興的對我說:
你幹嗎把我吵醒啊?明天我要趕早班飛機，需要早點睡呢!
我苦笑道:
對不起啊~
我也想好好睡一覺，所以才...
隔天我對民宿老板抱怨，
誰知道他完全不在意的只跟我大談中國功夫。
在交談中，他知道我可以在義大利四處自由行，
於是跟我推薦了一個冷門的景點.
在一般的旅遊地圖上根本找不到的小山城-奇維塔 Civita 。
看着老板描述它時，眼裏閃耀着火花般的興奮，
我便仔細的記載下如何去那裏的方法。
這是個臨時的決定，
決定讓路帶領我到一個全然陌生的地圖裏去。
我是從羅馬車站 Roma Terminal
先搭車去距離山城一小時的文明小鎮 Orvieto
從那裏再搭巴士 Local Bus 上山，
最近在另一個山城 Bagnoregio (巴格里幾歐)下車
然後沿着山脊走一段路來到 Civita 與世銜接的石頭高架人行橋。
奇維塔- 這個遺世獨立的義大利小山城，
小到不能再小的山城，從城門入口走250公尺就看到了城尾.
可是它卻大大的經歷了2500多年的風風雨雨.屹立不搖至今。
因爲它的地形險惡易守難攻，
就算到今日它與文明之間也只靠一座高架人行橋勉強相連。
在群山環抱中，走在這唯一與外界相連的人行高橋上，
看着自己一步步走進了一個孤寂。
目前這個小山城只剩下不到20個居民，
多是老人們留下來伴隨這山城慢慢走向歷史。
一路進城所看到的猫都比人多。
它沒有九份山城的熱鬧甚至繁華，沒有紀念品和星級住宿，
甚至沒有任何的交通工具。
它有的只是一種甯靜和幽雅，一股孤芳自賞的高傲。
我隨意跺步其間，仿佛走在一座真空保護的中古世紀城堡裏。
三三兩兩的老居民們如同封了蠟。
只有口中吐出的香煙緩緩的移動着整幅畫面。
這是計劃之外的旅程，隨路帶領來的意外驚喜。
我挑了個可以懶懶斜躺的地點。
開始用畫筆記錄下我在 Civita 的恬靜，
畫到興濃時，已分不清了是我入了景，還是景入了我。
留言列表
{{ article.title }}