環遊世界的音樂盒

Once ( 曾經。愛是唯一 ) 這部電影描述著一個靠修理電器為業，
而工作剩餘時間喜歡在街頭發表自己音樂的男主角，

因緣際會的在一次的街頭即興表演時，
認識了也喜歡音樂的女主角。

兩個不同國籍的音樂喜好者，慢慢的進入了彼此的世界。
更透過音符的催化，彼此對對方有了好感。

無奈的是，女主角已身為他人婦。
只有默默祝福男主角繼續去完成他進軍音樂界的夢想。

在我們生活中，曾經有那麼幾次，
會讓我們為一個陌生人佇足，
或是為這個人的特質，或是其他無法解釋的因素。
停留久點的，也許就有了故事。

我選了片中我最喜歡的兩首歌，
帶您進入 Once 我在哥斯大黎加的佇足和停留。

Falling slowly 緩緩地墜落

I don't know you but I want you
All the more for that
我不認識妳，卻更想接近妳。

Words fall through me and always fool me
And I can't react
妳對我說的話，總是愚弄著我，
讓我不知該如何。

And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
愛情遊戲只是遊戲，非關愛情。
玩到盡頭只空虛了自己。

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
趁我們還來得及，在船沉以前快回航吧。

Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now
用妳那充滿希望的高亢嗓音，
在妳還有選擇的的時候，現在就選擇。

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
緩緩地墜落，妳那懂我的眼眸，
而我已無法再回到過去。

Moods that take me and erase me
And I'm painted black
時好時壞的心情讓我陷入了一片漆黑。

You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
妳苦苦的和自己作戰，
也該是宣告勝利的時候了。

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
趁我們還來得及，在船沉以前快回航吧。

Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
用妳那充滿希望的高亢嗓音，
在妳還有選擇的的時候，現在就選擇。

Falling slowly sing your melody
I'll sing it loud
緩緩地墜落，妳的旋律，我將放聲高歌。

******************************

當初採取了個比較具挑戰的方式旅遊中美洲，
總共花了一個半月的時間，過五關闖六國。

從中美最南端 PANAMA 巴拿馬開始  
然後一路北上過各國邊關，一國一國的玩經
COSTA RICA 哥斯大黎加，
NICARAGUA 尼加拉瓜
HONDURAS 宏都拉斯
GUATEMALA 瓜地馬拉
BELIZE 貝里茲
最後北入 MEXICO 墨西哥

話說已在墨西哥南端完成了域卡坦的地泉潛水之旅，
又順道旅行了幾個南方的景點和名勝。
這天
渾渾噩噩的坐了將近12個小時的夜車，
從 Campeche 坎培切.翻山越嶺的來到了
著名的山城－ San Cristobal de las casa
聖克里斯托柏.迪拉斯卡薩 （以下簡稱－聖山城）
一下從海濱翻上了高山，氣候景色產生了劇烈的變化。
一股滲入肌骨的山風，讓我不禁披上了長袖外套。

車站內已有許多民宿的掮客等在那裡拉下車的客，
而我的目的地只有一個，就是去 Magic 美極旅店。

就在一個月前...那時候我正在哥斯大黎加

為了造訪中美洲最活躍的Arenal阿麗娜火山，
我來到了哥國群山中一個小鎮－La Fortuna 拉佛圖娜。

 
在茫茫大霧中，從車站摸索的找到了指南書上介紹的
La Posada Inn 拉波薩達民宿。

操著流利英語的主人哈維爾，
帶我住定了一間家庭式的小房間。
吸引我的除了只收費五塊美金之外，
還有他的親切溫馨。

因為我抵達的時間還早，等不及的我
就先去當地知名的瀑布-La Catarata拉卡塔拉塔瀑布
要從鎮上走六公里上山路，
一路的風景讓我一點也不倦累。

 
尤其在觀賞了它那246英尺的白煉
從九天上拋下的英姿，更大呼值得。
可惜的是本來在沿途上，
應該可以看到阿麗娜火山那抹紅噴煙的口，
卻因為今天大霧，所以遠在天邊的她
隱入一片虛無縹緲。

我在瀑布中和遊魚玩了一個下午，
才在天氣轉陰落雨後收拾起遊興，
趕緊轉回住處，洗了個熱水澡，
一身舒適的坐到了民宿門口的露天咖啡座。

這裡散坐了三四個背包客，各自閒處。

卻發現一個黃皮膚的女生－她說她叫千英子。

我破冰猜她是韓國人，
她自己也知道她那一張餅臉，常常出賣了她。

當她知道我今天才到，她替我惋惜說，前兩天天氣好。
旅客都看到了火山口妖艷的紅光閃耀和串串白煙吞吐。

我們從下午茶聊到了一起晚餐，又直聊到了夜深方休。
對一個離婚後出來散心的女人來說，
她似乎有滿腹的辛酸可訴。

說散心更該說是冒險，她放下了身邊所有的熟悉，
讓自己終於實現一直以來的夢想－環遊世界。
她計劃用十個月走15國，而現在她才剛走了兩個月。

我看著她拖著那帶輪子的小行李箱，直搖頭。

而她那小小的行李中，還塞了一大罐子的韓式烤肉醬。
她的理由是︰出門在外根本買不到家鄉口味。

我從譏笑她不該帶拖式行李箱，該用背包，
也不該帶那些不必要的調味料，自找麻煩。

卻在吃了她為我調理的韓式烤肉後，服氣她了。

她是個拘謹的女人，比起我的放蕩不羈來說，
我們其實是兩個世界的人。

也許只有在她開始釋放自己之後，她才能和我有交集。

而旅程並不能釋放一個人。
只有她開始真正去面對自己的心，那才是釋放的開始。

千英子的離婚其實是萬不得已。
她的丈夫因為她不能為夫家傳宗接代為由。
逼迫她結束近八年的婚姻。
她至終不能接受，都什麼年代了，
竟然會為了這麼封建的原因而改變了她的生命。

我安慰的說，她的故事
如同中國古老的寓言故事"賽翁失馬"所想闡述的
妳永遠不知道妳所失去的，說不定正是另一個收穫。

如同現在她的旅程，環遊世界的夢，
正在她的腳下，一步步實現。

而那是她以前為人婦只能引領企盼的一個想法而已。

追尋你的夢想，去你想去的地方，做一個你想做的人，
因為你只活一次，亦只得一次機會去做所你想做的事。

我們為漸漸達到的共識和結論。舉杯慶祝啊～

在我們生活中，曾經有那麼幾次，
會讓我們為一個陌生人佇足，
或是這個人的特質，或是其他無法解釋的因素。
停留久點的，也許就有了故事。
 
千英子和我都默契的為了對方多停留了兩天。
但終將走上各自原來預計的方向。

她要去古巴，而我將會繼續走完剩下的中美數國。

有趣的是，
我們的旅程在未來的計劃中出現了一個交集。

那就是墨西哥。

算算時間，我們可能可以在
San Cristobal de las casa聖山城那裡碰到頭。
而這期間我們無法聯絡，全憑運氣和執著了。

我們暫定了一個日子，暫定了一個地點，
說好就等對方八個小時。看了看彼此的指南書，
共同出現了一個旅店－Magic Hostel 美極旅店

我說︰妳是拘謹的，我是放蕩的，
再相遇，妳不怕我們會乾柴烈火嗎？

她說︰如果老天讓我們再相聚，我就聽老天的。

If you want me  如果你要我

Are you really here or am I dreaming
你真的在這兒嗎？還是我在做夢呢？
I can't tell dreams from truth
我無法分辨這是夢還是真。
For it's been so long since I have seen you
因為我已經太久沒見到你了。
I can hardly remember your face anymore
我甚至記不起你的面容。
When I get really lonely and the distance causes only silence
當我孤獨的時候，我們的距離只加劇了我的寂寞。
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs
我想著你，想著你笑起來帶著自負的眼神，
和愛人的輕嘆。
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
如果你要我，就請滿足我。
Are you really sure that you believe me
When others say I lie
你真的確定就算別人說我撒謊，你也依然相信我。

I wonder if you could ever despise me
When you know I really tried
To be a better one to satisfy you for you're everything to me
當你知道我是那麼努力的想去做得更好，
好讓你滿足；
好讓你知道你是我的所有一切。
我不知道你是否會因此看不起我？

And I'll do what you ask me
If you let me be free
如果你讓我自由，
我將會為你做任何事。
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
如果你要我，就請滿足我。
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
如果你要我，就請滿足我。

San Cristobal de las casa 聖山城的廣場上，
秋風吹得人瑟縮。我不時抬抬頭看了看老天，
又頭低低的盯了盯手錶。
和她約定的時間，還剩下幾個小時。

本來說好在聖山城的 Magic 青年旅店裡碰面。
可是旅店裡的老板說，
那個韓國女人已經在一早離開了。

也許她在最後打了退堂鼓，畢竟時隔一個月，
計劃趕不上變化...也許...
我獨自散步在廣場四周，跺著步，
想著她沒出現的幾種可能。

卻不知道一個燦爛的笑容，遠遠的盯了我好久。
正是她。一個背著新買的背包的女旅者。

千英子說，她打好了包，假設我是不會出現的。
所以她準備搭車繼續她的下個旅程。

卻在拖著她的行李去車站的路上，
行李箱卻被這裡破爛的街道給弄壞了。
她只好去商店街買個大背包，
也在經過這個廣場的時候，她才看到了我。

"也許真有 Magic 呢﹗"我看了看天輕嘆著。

我牽著她原本拖著行李而現在空出來的手，
開心的開始了一段屬於我和她的旅程。
看她踏著輕快的步伐，
不知是否因為甩掉了拖累已久的行李，
還是她總算戰勝了自己，宣告了勝利。

唯一能確定的是，現今的她已然瞭解
我們此生只活一次啊 Only Once !